Adolfo Montejo Navas   Entrevista Lunário II – Homenagem a Li-Po

Adriana Calcanhotto   Augusto, 80

Age de Carvalho   in memoriam Curt Meyer-Clason A vocês Augusto, 80 Fragment Homenagem a Décio Pignatari Max Martins in memoriam Na ilha Nas florestas do sangue

Alberto Pucheu   A luta antes da luta

Alex Varella   O pedestre e o passante

Alfred de Vigny   A poesia dos números

Ana Marques Gastão   Obediência

André Dick   Augusto, 80

André Vallias   13 de maio | Navio negreiro 450|RIO A poesia dos números da Conferência sobre nada Encantações Falou que não... Homenagem a Décio Pignatari O resto são palavras Oda a Marx Oito poemas Poema civil nr. 1 Quatro poemas Reza-brava para São Sebastião Rotonda Três poemas

Andréa Velloso   Olho

Ângelo Monaqueu   Poemas da mãe

Anna Akhmátova   Falou que não...

Antonio Cicero   Augusto, 80 Os paradoxos Pan-cinema permanente (excerto) Poesia e filosofia Prova Sobre o pobre B.B.

Antonio Dias   Encantações

Armando Freitas Filho   Alegria e dor

Arnaldo Antunes   Augusto, 80 Nem Tradição

Arnold Schœnberg   Pierrô Lunar

Arthur Nestrovski   Carioca de Chico Buarque

Arthur Nogueira   Ninguém

Arto Lindsay   Bossa trash

Augusto de Campos   Augusto, 80 AZ  Ronaldo Azeredo in memoriam Chance Words da Conferência sobre nada Dois poemas Falou que não... Ghérasim Luca, dessurrealista Homenagem a Décio Pignatari MW – Tema e variações Pierrô Lunar Poetas bizarros na web RE-WWW-VISÃO: gil-engendra em gil-rouxinol Sol de Maiakóvski Statue of Victory – profilograma TVGRAMA 3 (2007) TVGRAMA 4 – Erratum Walfischesnachtgesang (canto noturno da baleia)

Bel Pedrosa   Janelando

Bertolt Brecht   Sobre o pobre B.B.

Betty Leirner   Lugar do não lugar

Bob Brown   3 poemas transcriados por Gabriel Kerhart

Boris Schnaiderman   Silêncio e Sobre mim mesmo sucintamente

Caetano Veloso   Augusto, 80 Tão pequeno

Caetano Waldrigues Galindo   A luta de Jacó contra o anjo ou sobre a idéia do tu

Carlos Adriano   Augusto, 80 AZ  Ronaldo Azeredo in memoriam Homenagem a Décio Pignatari Litania do luto No olho-navalha de Buñuel

Carlos Ávila   Homenagem a Décio Pignatari Mais uma vez Torquato Três poemas de "Área de risco"

Carlos Nader   Existo entranha Pan-cinema permanente (excerto)

Chacal   O poeta marginal em guerra

Chico de Assis e João Santana   A mente do cantador

Christiano Calvet   A vocês

Cid Campos   Augusto, 80 AZ  Ronaldo Azeredo in memoriam Homenagem a Décio Pignatari

Claudio Daniel   Fiore

Cláudio Nunes de Morais   La guitarra

Daniela Mountian   O mundo e nós

Daniil Kharms   O mundo e nós

Décio Pignatari   Homenagem a Décio Pignatari

Ecila de Azeredo Grünewald   A Eva futura

Eduardo Scala   Las personas de Pessoa Red/trato de Oscar Niemeyer

Erick Monteiro Moraes   Ninguém

Eucanaã Ferraz   Augusto, 80 O cobogó Ouro

Euclides da Cunha   Nestes três dias esplêndidos...

Ezra Pound   Fragment

Fernando Laszlo   Augusto, 80

Francis Ponge   La danseuse (A bailarina)

Francisco Bosco   O indireto afetivo na linguagem do carioca Os nomes e a bola

Francisco Faria   Onde o céu encontra a terra

Francisco K   Augusto, 80

Francisco Moreira da Costa   Oração a São Jorge

Frederico Oliveira Coelho   Helio Miramar: Diário de bordo

Gabriel Kerhart   3 poemas transcriados por Gabriel Kerhart Homenagem a Décio Pignatari

Gabriela Marcondes   Poema diluído

Ghérasim Luca   Ghérasim Luca, dessurrealista

Gilberto Mendes   Sol de Maiakóvski

Giselda Leirner   Homenagem a Sokan

Gonzalo Aguilar   AZ  Ronaldo Azeredo in memoriam Bibliotecas errantes

Gregory Bateson   No princípio

Guenádi Aigui   Silêncio e Sobre mim mesmo sucintamente

Guilherme Gontijo Flores   Três elegias

Guilherme Kujawski   No princípio

Guilherme Mansur   Bandeiras – territórios imaginários Homenagem a Décio Pignatari

Guillermo Daghero   Homenagem a Décio Pignatari

Halina Grynberg   Chalá

Harald Szeemann   Sem Szeemann

Haroldo de Campos   Encantações

Heinrich Heine   13 de maio | Navio negreiro in memoriam Curt Meyer-Clason Três poemas

Hilton Raw   Brazil

Hugo von Hofmannsthal   Os Poetas e o Tempo

Ivan Cardoso   Homenagem a Décio Pignatari

Ivana Martínez Vollaro   Alfaboca: miniclips vocálicos

Jair Ferreira dos Santos   O que fazer com o que Kafka fez com a gente

Jerusa Pires Ferreira   Augusto, 80 Breviário Silêncio e Sobre mim mesmo sucintamente

Joan Brossa   Oda a Marx

Joan Ferraté   Dois poemas

João Bandeira   Homenagem a Décio Pignatari

João Reynaldo   The Large Page

Joaquim Nabuco   Diário de 1877

Jorge Luis Borges   Laprida 1214

Jorge Mautner   An die Fledermaus (ode ao morcego) Oração a São Jorge

José Kozer   Fronde

José Lino Grünewald   Cartacanto

José Spaniol   À margem da margem

Josely Vianna Baptista   Fronde Onde o céu encontra a terra Os primitivos ritos do Colibri

Josep Domènech Ponsatí   Dois poemas

Jules Laforgue   Oito poemas

Julio Mendonça   Homenagem a Décio Pignatari

Jussara Salazar   Em NOME da GRAÇA de Maria Bueno Homenagem a Décio Pignatari

Leda Tenório da Motta   La danseuse (A bailarina)

Lenora de Barros   Alfaboca: miniclips vocálicos Augusto, 80 Homenagem a Décio Pignatari

Leonid Dobytchin   Timoféiev

Lica Cecato   Augusto, 80 Dream with buddha Homenagem a Décio Pignatari

Lidia Chaib   Cindy Lee

Lucia Guanaes   Transfigurações

Lucia Santaella   Lugar do não lugar

Lucio Agra   Homenagem a Décio Pignatari

Luís Buñuel   No olho-navalha de Buñuel

Luís de Camões   Tão pequeno

Luiz Henrique da Costa   A estranheza de Mário Peixoto

Luiz Ruffato   Cicatrizes (uma história de futebol)

Machado de Assis   13 de maio | Navio negreiro O monstro

Marcelo Brissac   Augusto, 80

Marcelo Tápia   Augusto, 80 Fórmula do mar

Marcia Xavier   Olho

Marcondes Dourado

Mário de Sá-Carneiro   Fim

Mário Peixoto   A estranheza de Mário Peixoto

Marisa Alvarez Lima   Os inquiridores

Max Martins   Dois poemas O resto são palavras

Mbyá-Guarani, povo   Os primitivos ritos do Colibri

Michael Heupel   Dream with buddha

Michel Melamed   Regurgitofagia

Moissei Mountian   O mundo e nós Timoféiev

Neuza Pinheiro   Augusto, 80

Nichita Stanescu   A luta de Jacó contra o anjo ou sobre a idéia do tu

Nicole Cristofalo   Augusto, 80

Noemi Jaffe   À margem da margem

Omar Khouri   Augusto, 80 Homenagem a Décio Pignatari L'origine du monde Poemas da mãe

Oskar Kokoschka   Nas florestas do sangue

Ossip Mandelstam   Quatro poemas

Otavio Schipper   Borda de dobras

Pablo Tomás Beitía   Laprida 1214

Paquito   Bossa trash

Paul Celan   Nas florestas do sangue

Paula Rego   Obediência

Paulo Garcez   Di-Stances

Péricles Cavalcanti   Cindy Lee

Ramón Gómez de la Serna   Um buquê de greguerias

Raquel Campos   Homenagem a Décio Pignatari

Ricardo Aleixo   Augusto, 80 Scriptura continua

Roberto Conduru   A destruição como princípio

Roland Azeredo Campos   Artes do mistério e do terror AZ  Ronaldo Azeredo in memoriam Música, Física, Experimentação

Ronald Polito   Dois poemas

Ronaldo Azeredo   RO

Rose Ausländer   Ninguém

Samuel Beckett   Beckett Bilíngüe

Sérgio Alcides   Ossada Um buquê de greguerias

Sextus Propertius   Três elegias

Sheila Leirner   Sem Szeemann

Tadeu Jungle   Homenagem a Décio Pignatari

Tom Zé   Homenagem a Décio Pignatari

Tony de Marco   Augusto, 80

Vanderley Mendonça   da Conferência sobre nada

Vania Dantas Leite   Di-Stances

Velimir Khlébnikov   Encantações

Viatchesláv V. Ivánov   O poema do êxtase

Vicente Franz Cecim   Não é a água (O) que se bebe

Victor Hugo   O monstro

Victoria Claflin Woodhull   Statue of Victory – profilograma

Vilém Flusser   Vampyroteuthis Infernalis – Sua arte

Villiers de L'Isle-Adam   A Eva futura

Virgínia Rodrigues   Transfigurações

Walt B. Blackberry   In Totem

Walter Silveira   Homenagem a Décio Pignatari

Waly Salomão   Entrevista Pan-cinema permanente (excerto)

Xul Solar   Laprida 1214